Una pulpería cerrada con tres gauchos que viven en EEUU temerosos de la deportación. Viven sin saber porque en un lugar que deforma sus orígenes y los transforma en un hibrido que se aferra a la sin razón de una tierra que no los quiere ni los respeta. ¿Hasta dónde pueden resistir? No ver el futbol que los apasiona, tener que ser un actor obligadamente, transformarse en un estudiante, ser un abogado con secretos o un agente federal que desprecia a los inmigrantes a pesar de que habla su lengua a la perfección. Solo el delirio y el humor pueden ponerle diversión a un tema tan actual.
Quiénes
Autor: Julián Mesri
Actores: Agustín Repetto, Fernando Locatelli, Rubén Sabadini, Steve Kisicki
y Adrian Pascoe
Dirección: Julián Mesri
Donde
Teatro El Extrajero. Valentín Gómez 3378
Por qué sí
Porque el autor que conoce a fondo el tema, no solo quiso hacer un divertimento logrado, sino que le imprimió otro toque: convocó también a un elenco multicultural, un yanqui de Nebraska, un mejicano del DF y tres argentinos de hablar cadencioso, como en las obras gauchescas. Y los ensayos se iniciaron vía skype. Una manera de reproducir en la realidad lo que vive en mundo actual, mal que le pese a muchos, la inevitable integración racial. Pero mientras tanto la confusión de lenguas, tonos, modismos, pasar del ingles al castellano, al spanglish, ayuda al juego escénico provocando risas y sonrisas. También de esto nos podemos reír y de paso pensar.
En primera persona
Julián Mesri
Fragmentos de la obra