Lo que todos esperaban: el anuncio de la reapertura del teatro San Martin en marzo del 2017 y toda la programación del Complejo teatral Buenos Aires. Con la presencia del ministro de cultura Ángel Mahler y el director general del complejo Jorge Telerman. Una programación para todos los gustos y con un eje temático en la obra de Roberto Arlt.
TEATRO SAN MARTÍN
Av. Corrientes 1530
SALA MARTÍN CORONADO
TEATRO
LA FARSA DE LOS AUSENTES
Basado en El desierto entra en la ciudad de Roberto Arlt
Versión y dirección: Pompeyo Audivert
Estreno: Marzo
EL INSPECTOR
Autor: Nikolái Gógol
Versión y dirección: Daniel Veronese
Estreno: Julio
DESDE EL JARDÍN
Autor: Jerzy Kosinski
Versión y dirección: Michal Znaniecki
Estreno: Noviembre
DANZA
BALLET CONTEMPORÁNEO DEL TEATRO SAN MARTÍN
Dirección artística: Andrea Chinetti
Codirección: Miguel Ángel Elías
PROGRAMA 1
NOVENA SINFONÍA
Coreografía: Mauricio Wainrot
Música: Ludwig van Beethoven
Reposición: Marzo
PROGRAMA 2
CUENTOS DE ORIENTE Y OCCIDENTE
LA BELLA
Coreografía: Ana María Stekelman
Vestuario y escenografía: Jorge Ferrari
DOS PÉTALOS
Coreografía: Teresa Duggan
Grabación, mezcla y composición de música original: Eduardo Zvetelman
Estreno: Mayo
PROGRAMA 3
PARA GRANDES Y CHICOS
EL NIÑO Y LOS SORTILEGIOS
Coreografía: Oscar Araiz
Música: Maurice Ravel
Reestreno: Julio
SALA CASACUBERTA
TEATRO
PARIAS
Versión libre de Platónov de Antón Chéjov
Traducción: Galina Tolmacheva
Dirección: Guillermo Cacace
Estreno: Marzo
ORLANDO, UNA UCRONÍA DISFÓRICA
Un proyecto de Emilio García Wehbi y Maricel Álvarez sobre la novela Orlando. Una biografía de Virginia Woolf
Estreno: Junio
TEMPORADA INTERNACIONAL- DANZA
(FRANCIA)
EL BAILE
Concepción y coreografía: Mathilde Monnier y Alan Pauls
Dramaturgia: Véronique Timsit
Estreno: Septiembre
PARA GRANDES Y CHICOS
GRUPO DE TITIRITEROS DEL TEATRO SAN MARTÍN
Dirección artística: Adelaida Mangani
LA ISLA DESIERTA
BURLERÍA EN UN SOLO ACTO
Autor: Roberto Arlt
Adaptación para teatro de títeres: Adelaida Mangani
Estreno: Abril
SALTIMBANQUIS
Título original “I Musicanti”
Libro y letras de canciones: Sergio Bardotti
Reposición: Julio
MÚSICA
CICLO DE CONCIERTOS DE MÚSICA CONTEMPORÁNEA
EDICIÓN XXI
Curaduría: Diego Fischerman
Coordinación de producción: Nahuel Carfi
Estreno: Noviembre
SALA CUNILL CABANELLAS
TEATRO
UMBRÍO
Autor: Josep María Miró
Estreno: Marzo
UNDER MILK WOOD
Autor: Dylan Thomas
Dirección: Mariano Stolkiner, Gustavo García Mendy
Estreno: Julio
LAS AMARGAS LÁGRIMAS DE PETRA VON KANT
Autor: Rainer Werner Fassbinder
Dirección: Leonor Manso
Coordinación de producción: Macarena Mauriño
Estreno: Septiembre
TÍTERES PARA ADULTOS
GRUPO DE TITIRITEROS DEL TEATRO SAN MARTÍN
Dirección artística: Adelaida Mangani
ELLOS
Autor y director: Rubén Orsini
Estreno: Abril
SALA LEOPOLDO LUGONES
CINE
Director de programación: Luciano Monteagudo
50º Aniversario
Como parte de la celebración por los 50 años de la Sala Leopoldo Lugones, que se cumplen el 4 de octubre, se exhibirá La pasión de Juana de Arco de Carl Theodor Dreyer, el film con el cual se inauguró la sala, esta vez con música en vivo de Santiago Chotsourian.
Además, con la colaboración de la Fundación Cinemateca Argentina, la Embajada de Francia, el Instituto Italiano de Cultura, el British Council y el Goethe-Institut, se presentarán los ciclos Festival de clásicos restaurados del cine francés, Eisenstein y sus contemporáneos, Arlt va al cine, Retrospectiva Maurice Pialat y Alberto Sordi: il più grande capocomico, entre otros.
TEATRO REGIO
Av. Córdoba 6056
TEATRO
OTELO
Autor: William Shakespeare
Traducción y adaptación: Martín Flores Cárdenas, Francisco Grassi
Dirección: Martín Flores Cárdenas
Reposición: Febrero
RELOJERO
Autor: Armando Discépolo
Dirección: Analía Fedra García
Estreno: Abril
NACIONALES
Autor: Cristian Palacios
Dirección: Paula Brusca
Estreno: Abril
EL AVARO
Autor: Molière
Dirección: Corina Fiorillo
Estreno: Julio
LA REUNIFICACIÓN DE LAS DOS COREAS
Autor: Jöel Pommerat
Dirección: Helena Tritek
Estreno: Noviembre
GRUPO DE TITIRITEROS DEL TEATRO SAN MARTÍN
Dirección artística: Adelaida Mangani
PARA GRANDES Y CHICOS
ROMEO Y JULIETA
Autor: William Shakespeare
Adaptación para teatro de títeres: Ariadna Bufano
Dirección: Ariadna Bufano
Reestreno: Febrero
LA VUELTA AL MUNDO EN OCHENTA MUNDOS
Autor: Luis Rivera López
Adaptación teatral de la novela de Julio Verne
Dirección general: Sergio Rower
Estreno: Mayo
TÍTERES PARA ADULTOS
LA MUSA Y EL POETA
Autor: Eduardo Rovner
Inspirada en Los cuentos de Hoffman y en la ópera de Offenbach
Dirección: Adelaida Mangani
Estreno: Agosto
TEATRO DE LA RIBERA
Av. Pedro de Mendoza 1821
MÚSICA
BESOS EN LA BOCA
CICLO DE CANCIONES DE AMOR
Curaduría: Diego Fischerman
Coordinación de producción: Nahuel Carfi
21 de enero: Jorge Fandermole Canciones de amor I
22 de enero: Guillermo Fernández & César Angeleri Tangos románticos I
28 de enero: Lidia Borda & Daniel Godfrid Caramelos surtidos
29 de enero: Carmen Baliero Trío Boleros
4 de febrero: Ana Moraitis & Miguel de Olaso Canciones barrocas de amor y otras
5 de febrero: Ariel Ardit y Andrés Linetzky
11 de febrero: Carlos “El negro” Aguirre Canciones de amor II
12 de febrero: Lucio Mantel y Orquesta Confín Canciones de amor III
18 de febrero: Manuel Fraga Trío Woody Allen & el Jazz
19 de febrero: Ramón Ayala y Los hermanos Núñez Canciones de amor IV
25 de febrero: Georgina Díaz & Grupo Canciones de Cole Porter
26 de febrero: Carolina Peleritti Canciones de amor V
4 de marzo: Mariano Loiácono Quinteto Las baladas de Frank Sinatra
11 de marzo: Sandra Mihanovich y Adrián Iaies
12 de marzo: Edgardo Cardozo & Juan Quintero Canciones de amor VI
DANZA – MÚSICA
DANZA AL BORDE
EL FUTURO DE LOS HIPOPÓTAMOS
Grupo KRAPP
Dirección e interpretación: Luciana Acuña, Luis Biasotto
Estreno: Abril
DANZA AL BORDE – TEMPORADA INTERNACIONAL
(FRANCIA)
PROFESSOR
Coreografía y concepción: Maud Le Pladec
Funciones: 1º y 2 de julio
DANZA AL BORDE – EXPERIENCIAS DE DANZA Y MÚSICA
Estrenos de obras de compositores y coreógrafos en residencia en el Teatro de la Ribera.
En colaboración con el Ciclo de Conciertos de Música Contemporánea del Teatro San Martín.
Ensamble en residencia
ENSAMBLE TROPI
Dirección musical: Haydée Schvartz
Bailarines en residencia
COMPAÑÍA DE DANZA DE LA UNA
(UNIVERSIDAD NACIONAL DE LAS ARTES)
Dirección artística: Roxana Grinstein
Del 10 al 26 de noviembre
TALLER DE DANZA CONTEMPORÁNEA DEL TEATRO SAN MARTÍN
Muestra Anual
Dirección: Norma Binaghi
Funciones: 9 y 10 de julio
PERFORMANCE – TEMPORADA INTERNACIONAL
(ESPAÑA Y FRANCIA)
MIQUEL BARCELÓ & PASCAL COMELADE
Con el apoyo del Instituto Francés de Argentina y el Centro Cultural de España en Buenos Aires.
Coordinación de producción: Nahuel Carfi, Paola Scholten
Funciones: 16 y 17 de diciembre
TEATRO MUSICAL
PASIÓN CRIMINAL
Música: Ástor Piazzolla
Dirección y adaptación: Marcelo Lombardero
Traducción y adaptación del guión: Jorge Fondebrider
Estreno: Junio
TRES FINALES
Texto y dirección: Rafael Spregelburd
Dirección musical: Mariano Irschick
Una producción del TACEC (Centro de Experimentación y Creación Teatro Argentino de La Plata)
Estreno en el CTBA: Agosto
EL ASTRÓLOGO (UN CUADRO)
Basada en textos de Roberto Arlt
Música y libreto: Abel Gilbert
Dirección de escena: Walter Jakob
Estreno: Septiembre
PARA GRANDES Y CHICOS
GRUPO DE TITIRITEROS DEL TEATRO SAN MARTÍN
Dirección artística: Adelaida Mangani
VARIETÉ DE ILUSIONES
Autoría y dirección: Myrna Cabrera, Lucila Mastrini
Reposición: Febrero
TEATRO SARMIENTO
Av. Sarmiento 2715
TEATRO
PROYECTO PRUEBAS
PRUEBA V: EL RITMO
De Matías Feldman
Dirección: Matías Feldman
Estreno: Marzo
DOS
DRAMA PARA UNA PAREJA AMOROSA
Autor: Ivor Martinić y Claudio Tolcachir
Dirección: Claudio Tolcachir
Estreno: Junio
OBEREK, UN BEMOL MAYOR
PIEZA PARA PIANO, MUJER, PÚBLICO Y ORQUESTA
Dramaturgia y dirección: Mariana Obersztern
Estreno: Julio
ARDE BRILLANTE EN LOS BOSQUES DE LA NOCHE
Dramaturgia y dirección: Mariano Pensotti
Estreno: Septiembre
POESÍA Y PERFORMANCE
LA LUZ MALA
NOCHECITAS DE VERANO CON LIMONADA
Dirección artística: Vivi Tellas
Coordinación de producción: Mariana Mitre
Reestreno: Febrero