HEMSHEJ

El titulo de la película corresponde al nombre de su padre, que tanto en idish como en hebreo significa “continuidad”, el deseo de unos abuelos que huyeron de Polonia corridos por el nazismo- únicos sobrevivientes de la familia. Pero para la realizadora Julieta Lande, las fotos de Joel y Jana vinieron rodeadas de silencio y una necesidad que creció en ella: recuperar los sentidos y las palabras encontrados con testimonios y viajes a lugares clave. No solo buscar la identidad, es también entender y comprobar esa identificación. Y revisar supone comprobar que paso con la cultura que utilizaba el idish como idioma y expresión, la misma creación del estado de Israel, la adopción del hebreo como idioma, los testimonios de horror nazi, el recupero de historia familiar. Un interesante trabajo.